Дата вступления в силу: 22.12.2025
Добро пожаловать на наш веб-сайт. Настоящие Условия обслуживания регулируют ваш доступ и использование нашего веб-сайта, приложений и связанных сервисов. Используя наш веб-сайт, вы подтверждаете полное и безоговорочное согласие с настоящими Условиями.
Настоящие Условия охватывают допустимое использование, запрещённые действия, права интеллектуальной собственности, пользовательский контент, отказ от гарантий, ограничения ответственности, порядок разрешения споров, а также правовые отношения между вами и нашей компанией. Если вы не согласны с настоящими Условиями, пожалуйста, воздержитесь от использования веб-сайта.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ и использование SaaS-платформы Astra Crew («Платформа»), управляемой компанией Astra Crew s.r.o., зарегистрированной в соответствии с законодательством Чешской Республики, идентификационный номер компании 24751286, с юридическим адресом: Na Folimance 2155/15, Vinohrady, 120 00 Прага 2, Чешская Республика (далее — «Astra Crew», «мы», «нас» или «наш»).
Создавая учётную запись, получая доступ или используя Платформу, вы («Пользователь», «Моряк», «Работодатель» или «Агентство») соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
«Платформа» — SaaS-программное обеспечение Astra Crew для рекрутинга и сопутствующие сервисы.
«Пользователь» — любое физическое или юридическое лицо, использующее Платформу, включая Моряков, Работодателей и Агентства.
«Моряк» — физическое лицо, ищущее возможности трудоустройства в морской сфере (на борту судов или на берегу) через Платформу.
«Работодатель» или «Агентство» — компания, судовладелец, менеджер, оператор или крюинговое агентство, размещающие вакансии или осуществляющие поиск кандидатов.
«Платные услуги» — функции Платформы, предоставляемые на основе подписки или за плату.
«Персональные данные» — данные в значении, установленном применимым законодательством о защите данных, включая GDPR.
«Потребитель» — физическое лицо, действующее вне рамок своей предпринимательской, коммерческой, ремесленной или профессиональной деятельности (если такой статус признается применимым правом).
«MLC 2006» — Морская трудовая конвенция 2006 года с последующими изменениями.
«Законодательство о санкциях» — применяемые санкции, эмбарго и ограничительные меры, вводимые или применяемые Европейским союзом, Организацией Объединённых Наций, Соединёнными Штатами Америки (включая OFAC), Соединенным Королевством и иными компетентными органами.
Платформа может обеспечивать возможность установления контактов и нетворкинга между Пользователями в целях осуществления коммерческих операций в морской отрасли, включая (без ограничения) фрахтование судов, грузовые операции, лиды, связанные с судо-брокерской деятельностью, и иные связи брокерского характера («Брокерские связи»).
Astra Crew действует исключительно как поставщик технологий и нейтральный посредник, обеспечивающий коммуникацию между Пользователями, и не является судовым брокером, брокером, чартерным агентом, грузовым агентом, экспедитором, представителем, уполномоченным посредником или фидуциарием какого-либо Пользователя.
Astra Crew не ведёт переговоры, не составляет, не проверяет, не подтверждает и не заключает чартер-партии, грузовые контракты, брокерские соглашения или иные коммерческие договоры, а также не оказывает юридических, налоговых, финансовых или коммерческих консультаций.
Все переговоры, проверки благонадежности, комплаенс-процедуры, заключение договоров, исполнение обязательств и расчеты по любым сделкам, возникшим в рамках Брокерских связей, осуществляются исключительно между соответствующими Пользователями. Пользователи несут полную ответственность за проверку контрагентов и соблюдение всех применимых законов, нормативных актов, санкций и отраслевых стандартов.
Все условия сделок, подтверждения, чартер-партии, фикстуры, платежи, комиссии, демерредж/диспач, претензии и споры являются исключительной ответственностью соответствующих Пользователей. Astra Crew не несет ответственности за:
(i) недостоверные заявления Пользователей;
(ii) неисполнение или нарушение любых соглашений;
(iii) любые убытки, возникшие вследствие доверия информации, полученной через Платформу.
Отсутствие доверия; обязательность проверки.
Пользователи подтверждают, что информация, объявления, предложения и сообщения, связанные с Брокерскими связями, могут предоставляться третьими лицами и быть неполными, неточными или вводящими в заблуждение. Пользователи обязаны самостоятельно проводить независимую проверку и оценку рисков до заключения любых сделок.
Astra Crew не предоставляет каких-либо гарантий относительно существования, действительности, законности, качества или пригодности каких-либо возможностей Брокерских связей или контрагентов.
Пользователям должно быть не менее 18 лет.
Пользователи обязаны предоставлять точную и достоверную информацию и своевременно её обновлять.
Работодатели и Агентства обязаны соблюдать применимое морское и трудовое законодательство в соответствующих юрисдикциях.
Уведомление о Потребителях и бизнес-пользователях: отдельные положения настоящих Условий (включая, помимо прочего, ограничения ответственности, положения о юрисдикции и формулировки «без возврата средств») могут не применяться в той мере, в какой Моряк признается Потребителем в соответствии с императивными нормами законодательства о защите прав потребителей.
Пользователи несут ответственность за сохранность своих учетных данных и за все действия, совершенные под их учетной записью.
Работодатели и Агентства отвечают за точность, законность и недискриминационный характер вакансий, а также за соблюдение всех применимых законов, включая морское трудовое законодательство.
Моряки отвечают за достоверность и законность своих резюме, сертификатов, подтверждений, записей о морском стаже и загружаемых документов.
Astra Crew вправе приостановить или прекратить доступ к учетной записи в случае нарушения Условий, подозрения на мошенничество или по соображениям безопасности.
Некоторые услуги предоставляются бесплатно, другие — на платной основе. Уровни подписки включают:
Basic (бесплатный поиск работы),
Premium (расширенная видимость для Моряков),
Enterprise (расширенные инструменты для Работодателей и Агентств).
Подписки могут продлеваться автоматически, если не отменены до даты продления.
Платежи обрабатываются сторонними платежными провайдерами; налоги могут добавляться дополнительно.
Возврат средств не осуществляется, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.
Разъяснение: Платные услуги предназначены преимущественно для Работодателей и Агентств (B2B). С Моряков не взимаются рекрутинговые или посреднические сборы.
Astra Crew обрабатывает персональные данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и иным применимым законодательством.
Субъекты данных имеют право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возражение против обработки данных, как указано в Политике конфиденциальности.
Передача данных за пределы ЕЭЗ осуществляется на законных основаниях (включая стандартные договорные положения). В случае утечки персональных данных Astra Crew уведомит затронутых пользователей без необоснованной задержки, если это требуется законом.
Для B2B-клиентов соглашение об обработке данных (DPA) предоставляется по запросу.
Размещая или загружая контент (включая резюме, фотографии, сертификаты, описания вакансий), вы предоставляете Astra Crew всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, отображение и техническую обработку такого контента исключительно в целях функционирования, предоставления, защиты и улучшения Платформы.
Любая передача или изменение допускается только в объеме, технически необходимом для работы Платформы, и не разрешает коммерческое использование, не связанное с Платформой.
Вы гарантируете, что обладаете всеми правами на предоставление такой лицензии и что контент не нарушает права третьих лиц и применимое право.
Пользователям запрещается предоставлять ложную или вводящую в заблуждение информацию; размещать дискриминационные, незаконные или мошеннические вакансии; нарушать права интеллектуальной собственности; вмешиваться в работу Платформы.
Запрещается использование Платформы для обхода законодательства, недобросовестного рекрутинга, взимания запрещённых сборов с моряков, размещения вакансий с нарушением стандартов MLC 2006, использования ботов или скрейперов, а также любой деятельности, нарушающей нормы морского трудового права.
Все товарные знаки, логотипы, программное обеспечение и контент Платформы являются собственностью Astra Crew s.r.o. или её лицензиаров. Пользователям предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование Платформы строго по назначению.
Платформа может интегрировать сторонние сервисы (платежные системы, провайдеры верификации). Astra Crew не несет ответственности за их работу, доступность или точность.
Платформа предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Astra Crew не гарантирует бесперебойную работу, точность вакансий или трудоустройство.
Отказ от верификации: если иное прямо не указано письменно, Astra Crew не проверяет медицинскую пригодность моряков, сертификаты, лицензии, подтверждения флага, биографические данные или подлинность документов.
В максимальной степени, допустимой законом, совокупная ответственность Astra Crew ограничивается суммой, уплаченной Пользователем за последние 12 месяцев.
Настоящие Условия не исключают ответственность за умысел, грубую неосторожность или иную ответственность, которая не может быть ограничена законом.
Пользователи обязуются возместить убытки и защитить Astra Crew от любых претензий, связанных с нарушением Условий, законодательства или неправомерным использованием Платформы, включая нарушения MLC 2006.
Astra Crew вправе приостановить или прекратить доступ к Платформе. Положения об интеллектуальной собственности, ответственности и возмещении убытков сохраняют силу после прекращения.
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
Юридические уведомления направляются по адресу:
Astra Crew s.r.o., Na Folimance 2155/15, Vinohrady, 120 00 Прага 2, Чешская Республика
Email: support@astra-crew.com
Пользователи гарантируют, что не подпадают под действие санкций и не используют Платформу с нарушением санкционного законодательства ЕС, ООН, Великобритании или США (включая OFAC).
Настоящие Условия регулируются правом Чешской Республики. Споры подлежат рассмотрению судами г. Праги, если иное не предусмотрено императивным правом.
Настоящие Условия составлены на английском языке. В случае перевода приоритет имеет английская версия.
Платформа поддерживает профессиональное взаимодействие. Запрещены спам и нерелевантный контент. Модерация осуществляется по усмотрению Astra Crew.
Astra Crew вправе вносить изменения в настоящие Условия. Продолжение использования Платформы означает согласие с обновленной редакцией.